Sentence examples of "прошедшими" in Russian with translation "sich passieren"
                    Translations:
                            
                                
                                    all382
                                
                            
                            
                                
                                    gehen116
                                
                            
                            
                                
                                    vergehen52
                                
                            
                            
                                
                                    vergangen27
                                
                            
                            
                                
                                    verlaufen26
                                
                            
                            
                                
                                    passieren23
                                
                            
                            
                                
                                    stattfinden22
                                
                            
                            
                                
                                    durchlaufen17
                                
                            
                            
                                
                                    vorbei sein16
                                
                            
                            
                                
                                    durch|laufen15
                                
                            
                            
                                
                                    statt|finden11
                                
                            
                            
                                
                                    durchmachen8
                                
                            
                            
                                
                                    sich verstreichen8
                                
                            
                            
                                
                                    verstreichen8
                                
                            
                            
                                
                                    vorüber gehen7
                                
                            
                            
                                
                                    durchkommen6
                                
                            
                            
                                
                                    durchgehen4
                                
                            
                            
                                
                                    durch|machen2
                                
                            
                            
                                
                                    durchschreiten2
                                
                            
                            
                                
                                    durchziehen1
                                
                            
                            
                                
                                    hindurchgehen1
                                
                            
                            
                                
                                    vorbei gehen1
                                
                            
                            
                                
                                    her sein1
                                
                            
                            
                                
                                    vorüber ziehen1
                                
                            
                            
                                
                                    sich einschmuggeln1
                                
                            
                            
                                sich passieren1
                            
                            
                                
                                    sich stattfinden1
                                
                            
                            
                                
                                    verfliegen1
                                
                            
                            
                                
                                    sich vorüber gehen1
                                
                            
                            
                                
                                    vorüber sein1
                                
                            
                            
                                
                                    other translations1
                                
                            
                
                
            
        Прохождение через запущенный, но укомплектованный как положено, пограничный пост предполагает проверку большого количества документов и свободную дачу взяток - процесс, повторяемый также при отъезде из "республики".
        Für das Passieren dieser armseligen, aber gut bemannten Grenzstation mussten viele Dokumente abgestempelt und großzügig Bestechungsgelder verteilt werden, ein Vorgang, der sich beim Verlassen der "Republik" wiederholte.
    
                Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
            If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert
 
            