Sentence examples of "садами" in Russian with translation "garten"

Select source language

Select target language

Несколько десятилетий назад, в Бухаресте было много крошечных домиков с внутренними двориками и небольшими садами. Vor Jahrzehnten gab es in Bukarest viele winzige Häuser mit Höfen und kleinen Gärten.

И внезапно, вы больше не видите земли, вы больше не видите неба, вы оказываетесь в трехмерном лабиринте, висящем в воздухе, наполненном висячими садами папоротника, растущего из почвы, которая населена всевозможными живыми организмами. Man verliert plötzlich den Boden aus den Augen und genauso den Himmel und betritt einen dreidimensionalen Irrgarten in der Luft, Farne wachsen aus Erde, die von allerlei kleinen Organismen bevölkert wird, und bilden hängende Gärten.

Она показала мне свой сад. Sie zeigte mir ihren Garten.

Адам, покидающий сад, подумала она. Adam verlässt den Garten, dachte sie.

Заяц украл из сада морковку. Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.

Он - как почва в саду. Es hat die Funktion wie die Erde in einem Garten.

Кошка любит играть в саду. Die Katze mag es, im Garten zu spielen.

В саду множество красных цветов. Es sind viele rote Blumen in dem Garten.

Розы в саду сладко пахнут. Die Rosen im Garten riechen süß.

В саду не было роз. Im Garten gab es keine Rosen.

В саду никого не было. Im Garten war niemand.

Он нашел мяч в саду. Er hat einen Ball im Garten gefunden.

Они превратили свалку в настоящий сад. Ihre Mitglieder verwandelten eine Müllhalde in einen Garten.

Я вижу твоего кота в саду. Ich sehe deine Katze im Garten.

Том выращивает помидоры в своём саду. Tom baut in seinem Garten Tomaten an.

Я посадил в своем саду яблоню. Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.

У Тома три яблони в саду. Tom hat in seinem Garten drei Apfelbäume.

Я компостирую ее в этом саду. Ich kompostiere es in diesem Garten.

Мальчики и девочки играют в саду. Jungen und Mädchen spielen im Garten.

В моём саду есть несколько статуй. Ich habe einige Statuen in meinem Garten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download