Sentence examples of "своих" in Russian

<>
show all
Ученикам следует обучать своих учителей. Die Schüler sollten ihre Lehrer unterrichten.
Учитель сердито отчитал своих учеников. Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.
Они стараются вырастить своих детёнышей. Sie versuchen, ihren Nachwuchs großzuziehen.
Он достиг всех своих целей. Er hat all seine Ziele erreicht.
Они разделили судьбу своих врагов. Sie teilten ein Schicksal mit ihren Feinden.
Он привел своих двоюродных братьев. Er bringt seine Cousinen mit.
Живут в своих чудесных домах. Sie leben in ihren Villen.
Он не выполнил своих обязательств. Er erfüllte seine Verpflichtungen nicht.
Они постоянно совершенствуют своих учителей. Sie verbessern ständig ihre Lehrer.
Он не скрывает своих чувств. Er versteckt seine Gefühle nicht.
Проголосуйте ради будущего своих детей. Gehen Sie der Zukunft ihrer Kinder zuliebe zur Wahl!
она не знает своих врагов. Es kennt seine Feinde nicht.
· эффективное, экономичное использование своих ресурсов; · Effiziente, wirtschaftliche Nutzung ihrer Ressourcen;
Том навещает своих родителей не часто. Tom besucht seine Eltern nicht oft.
Родители ответственны за безопасность своих детей. Eltern sind für die Sicherheit ihrer Kinder verantwortlich.
На каждый день хватает своих забот. Jeder Tag hat seine Plage.
Люди сушат матрасы на своих крышах. Die Leute trocknen oder lüften ihre Matratzenfüllungen auf den Dächern.
Он отправил своих детей на секвенирование. Und so sequenzierte er die Genome seiner Kinder.
Вы должны учиться на своих ошибках. Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
Он попросил помощи у своих друзей. Er bat seine Freunde um Hilfe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download