Sentence examples of "сейчас" in Russian with translation "jetzt"

<>
Давайте признаем это прямо сейчас. Lasst uns das jetzt alle erkennen.
Сейчас мы сидим на стимуляторе Es gibt jetzt ein Konjunkturprogramm.
Сейчас ей не нужны деньги. Sie braucht jetzt kein Geld.
Сейчас мы можем использовать биоматериалы. Wir können jetzt also Biomaterialien verwenden.
Сейчас они доступны в сети. Jetzt ist das alles online verfügbar.
Мы живём здесь и сейчас. Wir leben hier und jetzt.
Я могу сейчас пойти домой? Darf ich jetzt heimgehen?
Гораздо интереснее тратить деньги сейчас. Es ist viel schöner, das Geld jetzt auszugeben.
Давайте сейчас поговорим об искусстве. Schauen wir uns jetzt Kunst an.
Сейчас я живу в городе. Jetzt lebe ich in der Stadt.
Но сейчас это всеобщая идея. Aber jetzt gehört sie allen.
Сейчас я покажу вам иллюстрацию. Jetzt werde ich ihnen ein Bild zeigen.
Именно женщины Конго сейчас восстали. Es waren die kongoleischen Frauen, die sich jetzt erheben.
Он нажимает кнопку "купить сейчас". Und er klickt auf den "Jetzt kaufen"-Button.
А сейчас я вас проверю. Und jetzt werde ich euch testen.
Сейчас она баллотируется в президенты. Sie kandidiert jetzt für das Präsidentenamt.
А сейчас, сколько здесь объектов? Jetzt, wie viele Dinge sind das?
Бороться с болезнями нужно сейчас Krankheiten müssen jetzt bekämpft werden
Сейчас не время для равнодушия. Jetzt ist nicht die Zeit für Gleichgültigkeit.
Сейчас Том играет на скрипке. Tom spielt jetzt Geige.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!