Usage examples of "так что" in Russian with translation to German

<>
Translations: all1666 so149 so dass52 sodass30 other translations1435
Так что выбор кажется очевидным. Und die Entscheidung erscheint eindeutig.
Так что это размер Солнца. Das ist also die größe der Sonne.
Так что давайте начнем сейчас. Also fangen wir an.
Так что соотношение крайне низко. Die Korrelation ist also gering.
Так что это основной ресурс. Also ist das die ultimative Ressource.
Так что же видит насекомое? Was sieht also ein Insekt?
Так что это касается всех. Also irgendwie geht es uns alle doch an.
Она должна двигаться, так что. Sie muss sich bewegen, also.
Так что, когда вы начинаете Also wenn man anfängt.
Так что же можно сделать? Was also können wir tun?
Так что же является неустойчивым? Was also sollte daran nicht langfristig tragbar sein?
Так что вернемся к работе. Wir machen uns wieder an die Arbeit.
Так что скачивайте и наслаждайтесь. Dann runterladen, und los geht der Spaß.
Так что, это наша задача. Das also ist unsere Aufgabe.
Так что мы можем сделать? Was können wir also tun?
Так что, это действительно работает. Es funktioniert also tatsächlich.
Так что же здесь произошло? Was ist hier passiert?
Так что игра с огнем - Also spielen sie mit Feuer.
Так что это было необходимостью. Es war also eine Notwendigkeit.
Так что, производственные возможности налицо. Die Produktionsfähigkeit ist also gegeben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!