Exemplos de uso de "чувствую себя" em russo

<>
Я чувствую себя очень больной. Ich fühle mich sehr krank.
В обоих случаях, но по-разному, люди чувствую себя обделенными. In beiden Fällen, aber auf unterschiedliche Weise, empfinden sich die Menschen als verarmt.
Я чувствую себя немного лучше Ich fühle mich ein wenig besser
чувствую себя очень одиноко." "Ich fühle mich sehr einsam."
Я чувствую себя таким одиноким. Ich fühle mich so einsam.
Я чувствую себя так одиноко. Ich fühle mich so einsam.
Я чувствую себя такой одинокой. Ich fühle mich so einsam.
Я чувствую себя очень больным. Ich fühle mich sehr krank.
Иногда я чувствую себя виноватой. Ich fühle mich manchmal schuldig.
Я постоянно чувствую себя сонным. Ich fühle mich immerzu schläfrig.
Впервые я чувствую себя человеком. Das erste Mal, dass ich mich wie ein Mensch fühle.
Я чувствую себя намного лучше. Ich fühle mich viel besser.
Сегодня чувствую себя намного лучше. Ich fühle mich heute viel besser.
Я чувствую себя таким счастливым. Ich fühle mich so glücklich.
чувствую себя невидимым для вас." "Ich fühle mich dir gegenüber unsichtbar."
Здесь я чувствую себя как дома. Ich fühle mich hier wie zu Hause.
"Мне нравится, как я чувствую себя сегодня." "Gelächter" "Ich liebe es, wie ich mich heute fühle."
Я думаю, что чувствую себя немного веселым." "Ich glaube ich fühle mich etwas voll."
и тогда я чувствую себя утешенной и любимой. Ich fühle mich getröstet und umsorgt.
Я чувствую себя очень уютно в их компании. Ich fühle mich ausgesprochen wohl in ihrer Gesellschaft.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.