Sentence examples of "эксперимент" in Russian with translation "experiment"

Translations:

all359 experiment301 versuch18 other translations40

show all

Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Die Theorie ist rot, das Experiment schwarz.

Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Machen wir schnell dieses Experiment.

"Тебе стоило бы провести эксперимент. "Sie sollten ein Experiment machen.

Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Wir werden jetzt ein kleines Experiment machen.

И эксперимент заключается в следующем. So stützt sich das Experiment eigentlich auf Folgendes.

Что ж, можем устроить эксперимент. Nun, wir können ein kleines Experiment machen.

Поэтому я решила провести эксперимент: Also entschied ich, ein kleines Experiment zu versuchen.

Это женщина, остановившая тюремный эксперимент. Das hier ist die Frau, die das Stanford Gefängnis-Experiment gestoppt hat.

Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Machen wir ein kleines mathematisches Experiment, versuchen wir etwas herauszufinden.

Они провели новый химический эксперимент. Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.

Так вот, я решил провести эксперимент. Also entschied ich mich dieses Experiment mit leuten zu machen.

На следующий день я остановил эксперимент. Und ich habe das Experiment am nächsten Tag eingestellt.

То, что мы увидели, - естественный эксперимент. Was wir sahen, war ein natürliches Experiment.

Был проведён эксперимент, который доказывает это." Das wissen wir weil wir ein Experiment durchgeführt haben."

Мы проведем эксперимент c остаточными изображениями. Und wir werden ein "after-image"-Experiment machen.

Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми. Das Experiment war mit Menschen.

Эмпиризм помог развить наблюдение и эксперимент. Es war eine hilfreiche Annahme, indem sie Beobachtung und Experiment befördert hat.

Вот как будет проводиться этот эксперимент. Das Experiment funktioniert dann so.

Мы провели такой эксперимент, вот смотрите. Also haben wir das Experiment durchgeführt, das Sie hier sehen können.

Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось. Unser Experiment letzte Woche ging schief.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!