Exemplos de uso de "iPhone" em russo com tradução para o alemão

<>
Он работает, как огромный iPhone. Es funktioniert eigentlich so wie ein großes iPhone.
Конечно, речь не только об iPhone. Natürlich hat dies nicht nur mit dem iPhone zu tun.
Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Ich spreche jetzt über die Wirkung des iPhone.
У кого из вас есть iPhone? Wie viele von Ihnen haben iPhones?
Зайдите на YouTube и наберите "iPhone Shuffle". Sie müssen auf YouTube gehen und "iPhone Shuffle" eingeben.
Представьте, какими функциями будет обладать iPhone 8. Stellen Sie sich vor, was das iPhone 8 alles können wird.
Владельцы iPhone наверняка могут распознать зеленый свет. Und diejenigen von Ihnen, die ein iPhone haben, erkennen die grüne Grafik in der Mitte.
Сейчас эта машина быстра, как мой iPhone. Heute ist sie ungefähr so schnell wie mein iPhone.
А что если вы потеряете свой iPhone? Und wenn Sie Ihr iPhone verlieren?
Мы сделаем для этого приложение для iPhone. Wir werden ein iPhone-App daraus machen.
IPhone выпустили в продажу в тот день. Das IPhone kam an diesem Tag auf den Markt.
Если не iPhone, тогда у него есть берлога. Wenn nicht ein iPhone, dann hat er nichts.
Эти приложения могут использовать все составляющие iPhone - сенсорный экран. Diese Programme können auf alle Komponenten des iPhone zugreifen, zum Beispiel auf den Touchscreen.
Давайте же вовлечём людей в это действо посредством iPhone Warum nicht die Öffentlichkeit mit dieser Aktion verbinden, direkt über ihr iPhone?
Если посмотреть на свой iPhone, то очень легко сказать время. Wenn du auf dein iPhone schaust ist es einfach die Zeit zu nennen.
с программкой генотипа, загружаемой на iPhone для контроля приёма лекарств. einem App für das iPhone mit Ihrem Genotyp um die Arzneimittelbehandlung zu steuern.
этот измеритель давления, соединённый с вашим iPhone или другим устройством. Es wird dieses kleine Blutdruck-Messgerät geben, das man an ein iPhone oder so anschließt.
Ваш iPhone, ваш ноутбук намного удобнее чем воскресный New York Times. Dein iPhone,dein Laptop, ist Sonntags viel bequemer als die New York Times.
Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше. Und wenn Sie einen Blick auf Dinge wie die iPhone Applikation werfen, ist der Anteil erheblich höher.
Но я хочу спросить, как можно сказать время, если iPhone отсутствует? Aber würde dich gern fragen, wie du die Zeit bestimmtest wenn du kein iPhone hättest?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!