Sentence examples of "Англией" in Russian with translation "inglaterra"

Select source language

Select target language

Translations: all151 inglaterra148 other translations3

Я выросла в Кении, где мои соотечественники страстно следят за английской премьер-лигой, возможно, вследствие нашей колониальной связи с Англией. Crecí en Kenia, donde mis compatriotas siguen fielmente a la Liga de Primera División Inglesa, quizás debido a nuestro vínculo colonial con Inglaterra.

Энцелад - это маленькая луна, по размерам примерно равна десятой части Титана, и вы можете ее видеть тут, рядом с Англией. Encélado es una luna pequeña, tiene aproximadamente un décimo del tamaño de Titán, aquí pueden verlo junto a Inglaterra.

Побережье Англии имеет много заливов. La costa de Inglaterra tiene muchas bahías.

Мы повторили это в Англии. lo repetimos en Inglaterra.

Ирландия и Англия разделены морем. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.

Но это было все богатство Англии. Pero esa era la riqueza de toda Inglaterra.

Англия прямо за вами, как обычно. Inglaterra viene detrás de ustedes.

Я росла на побережье Англии в семидесятых. Me crié en la costa de Inglaterra en lo años 70.

То, что он сказал насчёт Англии - правда. Lo que dijo en cuanto a Inglaterra es cierto.

Моя дочь приехала в Англию из Кувейта. Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait.

Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай. Una vez más, Inglaterra sirve de ilustración.

Даже в Англии мы не передаем размножение Королеве. Incluso en Inglaterra, no le dejamos la reproducción a la reina.

Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой. Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno.

Он переехал из Лондона в Новую Англию, США. Se ha mudado de Londres a Nueva Inglaterra, allá en EE.UU.

Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра. En verano el sol sale alrededor de las 4 a.m. en Inglaterra.

Прошлым летом, я был на свадьбе в Южной Англии. El verano pasado fui a una boda en el sur de Inglaterra.

Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги). El Banco de Inglaterra está comprando bonos del gobierno del Reino Unido (papel del Estado).

Правительство предпочло не менять официальную сферу компетенции Банка Англии. El gobierno ha optado por no cambiar el mandato formal del Banco de Inglaterra.

А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период. Y justo ahora en Inglaterra había una temporada de frío.

И за все богатство Англии, Король Генрих не мог купить антибиотики. Y con toda esa riqueza de Inglaterra, el rey Enrique no podía comprar antibióticos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download