Sentence examples of "Бренду" in Russian with translation "marca"

Select source language

Select target language

Бренду США не помешала бы небольшая полировка. La marca Estados Unidos se le podría pulir.

Распространение этой энергии становится демократизирующей силой, которая в конечном итоге полезна вашему бренду. Esta distribución de la energía es una fuerza democratizadora, que es, en última instancia, algo bueno para la marca.

Можно долго инвестировать в бренд, но одного противоречащего пункта может хватить, чтобы доверие потребителя к бренду пропало. Uno puede invertir mucho tiempo en una marca, pero una sola observación en contrario de ese posicionamiento va a destruir la creencia de los consumidores.

Они тратили миллионы фунтов на протяжении долгих лет, последовательно выстраивая доверие к себе как к экологичному бренду, но одно происшествие. Gastaron millones de libras durante muchos años construyendo sus credenciales como marca amigable con el ambiente pero luego un pequeño accidente.

Я обнаружил отчет, где говорилось, что 94% бизнес-лидеров во всем мире верят в важность неосязаемых вещей, таких как интеллектуальная собственность, корпоративная культура, преданность бренду. Y encontré una encuesta que mostraba que el 94% de los líderes empresariales del mundo creen que las cosas intangibles son importantes en sus negocios, cosas como la propiedad intelectual, su cultura corporativa, la fidelidad a su marca.

Я думаю это мой бренд. Así que supongo esa es mi marca.

Нам нужно решить насчёт брендов. Tenemos que pensar en cuáles marcas.

Хорошо, что же такое бренд Джерри? Está bien, ¿qué es la marca Gerry?

Каждый бренд пытается создать оригинальный звук. Cada marca está ahí fuera haciendo sonidos en este momento.

С брендами все устроено так же. Sucede lo mismo con las marcas.

Они мне расскажут о своих брендах. Ellos tienen que hablarme de mi marca.

Такие бренды как Nike этим занимаются. Ya lo hacen marcas como Nike.

В моей маленькой отрасли, это мой бренд. En mi pequeño sector, esa es mi marca.

Парни, как бы вы описали свой бренд? ¿Cómo definen Uds su marca?

Что для вас лично означает этот бренд? ¿Qué representa la marca en tu cabeza?

Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. Existen ocho expresiones sonoras de una marca.

Теперь этот бренд, Qualcomm Stadium, Staples Center. Ahora esta marca, Qualcomm Stadium, el Staples Center.

Слова засранца в баре, интересующегося брендом льда. Pillaré a algún imbécil en un bareto preguntando de qué marca es el hielo.

Тайгер Вудс долгое время представлял респектабельный, идеальный бренд. Y Tiger Wood, durante mucho tiempo el embajador de marca perfecto.

Мой бренд FedEx, потому что я доставляю товары. Mi marca es FedEx porque entrego la mercadería.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download