Sentence examples of "Будет" in Russian with translation "ser"

<>
Завтра будет день летнего солнцестояния. Mañana será el solsticio de verano.
Эта картинка, возможно, будет получше. Esta imagen probablemente es mejor.
Три плюс пять будет восемь. Cinco más tres es ocho.
Но этого признания будет недостаточно. Pero ese reconocimiento no será suficiente.
Так что же будет дальше? ¿Qué es lo que sucedería después?
Еще один ум будет открыт. Una mente más será desbloqueada.
нужно сказать, будет довольно неприятно. bueno, tengo que decirles, no será muy lindo.
Это будет длинная болезненная дорога. Será un largo y doloroso camino.
и тематика будет достаточно смешанная. Y va a ser una charla un poco variada.
Будет более или менее так. Pero más o menos esto es lo que ocurrirá.
Похоже именно это будет необходимо. De hecho, parecería que eso es lo que hará falta.
Это будет часть общей игры. Va a ser un poco como un juego.
Насколько сильным будет отрицательное воздействие? ¿Cuán grande sería el impacto adverso?
иначе это не будет потрясением. de lo contrario, no sería un golpe.
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим. Sería mucho más difícil delimitar Jerusalén.
"Какого размера будет моё фото?" "¿Cuán grande va a ser mi foto?"
Например, пять в квадрате будет.? Por ejemplo, cinco elevado al cuadrado, ¿sería?
Второе заявление доказать будет сложнее. Es un poco más complicado probar la segunda afirmación.
Изменить это будет не просто. Esto no sería fácil de cambiar.
Достигнуть этой цели будет нелегко. Esto no será fácil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!