Usage examples of "Все они" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all176 todo ellos27 other translations149
Все они имеют одинаковую важность. Todos con la misma relevancia.
Весьма вероятно все они провалятся. Posiblemente todas fallen.
Все они повторяют оригинальный микс Están actuando en el sentido que están emulando al mashup original.
У нас все они есть. Los tenemos todos.
Не все они заканчиваются хорошо. No todas tienen finales felices.
Все они - давние союзники США. Todos son aliados de los EU desde hace mucho tiempo.
Все они не дали результатов. Todos fracasaron.
Все они сосредоточились на внутренней политике; Todos se concentraron en las políticas internas;
Все они выглядят очень по-разному. Todos se ven muy distintos.
Все они были членами гражданского общества. trabajadores y maestros, campesinos y estudiantes, curas y librepensadores entre ellas -toda la sociedad civil.
И не все они были невиновны. No todos eran inocentes.
Все они находились в немногочисленных городах. Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas.
Через день все они были оторваны. Al otro día regresé y ya tenían rasguños.
Все они одеты в униформу одного цвета. Todos usan el mismo color de uniforme, parecen cortados con la misma tijera.
все они использовали похожие средства и методы. todos, en gran parte, se parecían en sus fines y métodos.
Но все они на самом деле - бабочки. Estos son en realidad especímenes de mariposas reales.
Можно заметить, все они лежат на одной прямой. Y como se ve, todos caen en la misma recta.
Молодые и старые, все они танцуют на улице. Jóvenes y viejos, bailan en las calles.
Все они не ангелы, но и не монстры. Ninguno es un ángel pero tampoco son monstruos.
Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС. Todos son mucho más pobres que el promedio de la UE.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!