Sentence examples of "Дети" in Russian with translation "hijos"

Select source language

Select target language

Translations: all3203 niño1310 niños1269 hijos536 other translations88

show all

Мы сейчас дети французского Просвещения. Somos hijos de la Ilustración francesa.

Мои дети делают так постоянно. Mis hijos hacen eso todo el tiempo.

Их дети смогут получить образование. Sus hijos pueden ir a la escuela.

У всех нас появляются дети. Traemos nuestros hijos al mundo.

Родители и дети могут ссориться. Padres e hijos pueden pelear.

Ваши дети говорят по-французски? ¿Sus hijos hablan francés?

Мои дети наполняют меня гордостью. Mis hijos me llenan de orgullo.

Мои дети сейчас в школе. Mis hijos están en la escuela.

дети же давно уехали в города. sus hijos los dejaron desde hace mucho tiempo para ir a las ciudades.

У кого из вас есть дети? ¿Cuántos de ustedes tiene hijos?

"У меня хорошие дети", - добавляет она. "Tengo unos buenos hijos", añade.

Здесь были наши дети, наконец победившие. Ahí estaban nuestros hijos, victoriosos por fin.

Это то, как разговаривают наши дети. Así es como nuestros hijos hablan.

Это то, как наши дети думают; Es como nuestros hijos piensan;

Это - мои дети, Натали и Давид. Esos son mis hijos, Natalie y David.

"дети демократии стали основной движущей силой перемен; "Los hijos de la democracia se han convertido en los principales generadores del cambio;

Здесь были наши дети, окровавленные и избитые. Ahí estaban nuestros hijos, ensangrentados y golpeados.

Дети наркозависимых людей часто сами становятся наркозависимыми: Los hijos de los usuarios de drogas con frecuencia llegan a serlo, a su vez;

Здесь были наши дети, вышедшие на улицы. Ahí estaban nuestros hijos, tomando las calles.

Мои дети вернулись, чтобы жить с нами. Mis hijos volvieron a vivir con nosotros.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download