Usage examples of "Думаете" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all2832 pensar1491 creer1233 suponer34 entender19 opinar13 contemplar2 meditar2 opinarse1 meditarse1 other translations36

show all

Думаете, это бы помогло Джону МакКейну? ¿Será que hubiese ayudado a John McCain?

Как вы думаете, что они сказали? ¿Y qué se imaginan que dijeron?

Вы думаете об основании собственной партии? ¿Está considerando formar su propio partido?

Как вы думаете, что они решили? ¿Qué se imaginan que dijeron?

Как вы думаете, кто был приглашённым гостем? Adivinen quién fue la artista invitada.

и думаете о очередном визите к своему врачу. cuando vayan a ver a su médico.

Вместо этого, вы думаете о последствиях возможного проигрыша, Te estás concentrando en las consecuencias de fracasar en lo que estás haciendo.

Как вы думаете, что вас двигало к цели? ¿Qué lo llevó a hacer lo que hizo?

Если вы думаете так же, то это утилитарный выбор. Si consideran ese camino, esa es una opción utilitarista.

Как вы думаете, что общего между этими тремя людьми? Me gustaria preguntarles que tienen en comun estas tres personas?

думаете вы, поглядывая на свой iPod, чтобы узнать который час. Mientras echas un vistazo a tu iPod para revisar la hora.

Кроме того, где, как вы думаете, живут философы, поэты, гуру? Al fin y al cabo, ¿dónde nos imaginamos que viven los filósofos, los poetas y los gurúes?

А сейчас вы, наверное, думаете, почему же тогда люди женятся? Tal vez se estén preguntando ¿por qué se casa la gente?

Я знаю, о чём вы думаете, когда смотрите на эти картинки. Sé qué se les ocurre al mirar estas imágenes.

Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих? ¿Qué visión tienes del primer mes de Didier Deschamps al frente de los "bleus"?

Вы же не думаете, что я соглашусь понизить температуру в комнате. Mejor dicho, yo no voy ha bajar mi termostato.

Вы выбрасываете что-нибудь в ведро и больше не думаете об этом. Uno pone algo en un cesto de basura y ya puede olvidarse de eso.

Что вы думаете о том, как вы живёте каждый день своей жизни? ¿Cómo te sientes respecto de cómo pasas el tiempo cada día?

Но я хочу сказать вам, что технологии более гибкие, чем вы думаете. Pero estoy aquí para decirles que las tecnologías son más maleables que eso.

Если вы думаете, что это поразительно, то вот один из моих любимчиков. Si esto les parece maravilloso, el siguiente es uno de mis favoritos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download