Sentence examples of "Жить" in Russian with translation "vivir"

<>
они могут жить в вакууме. O pueden vivir en el vacío.
Почему бы не жить дольше? ¿Por qué no vivir más tiempo?
Я научился жить без неё. Aprendí a vivir sin ella.
Нам необходимо есть, чтобы жить. Necesitamos comer para vivir.
Я так жить не могу. No puedo vivir así.
Я хочу жить в городе. Quiero vivir en la ciudad.
На этом острове нельзя жить. No se puede vivir en esa isla.
Люди не могут жить вечно. Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
с кем вы будете жить". ¿con quién estarás viviendo?'.
Я хочу жить в Антарктиде. Quiero vivir en la Antártida.
Каково жить в вашей стране? ¿Cómo es vivir en su país?
Он хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.
А жить в приюте ненормально, Y es anormal vivir en un refugio.
мне не жить без тебя No puedo vivir sin ti
Она хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.
Я не могу жить без телевизора. No puedo vivir sin televisión.
Итак, как можно жить, владея немногим? ¿Y cómo vivir en un espacio pequeño?
Я хотел бы жить во Франции. Me gustaría vivir en Francia.
Моя мечта - жить спокойно в деревне. Mi sueño es vivir tranquilamente en el campo.
Я бы не хотел там жить. No me gustaría vivir allí.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!