Ejemplos de uso de "Клинтон" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos292 clinton289 otras traducciones3
mostrar
Накануне бомбардировки Сербии Билл Клинтон обещал: Bill Clinton aseguró la víspera del bombardeo de Servia:
Президент Клинтон, если вы здесь - спасибо! Presidente Clinton, si se encuentra aquí, gracias.
У нас все ещё есть Билл Клинтон. Aún tenemos a Bill Clinton.
Это Плато, Декарт, Ницше и Билл Клинтон. Acerca de Platón, Descartes, Nietzsche y Bill Clinton.
В конечном итоге, Билл Клинтон был прав: Al final del día, Bill Clinton tenía razón:
США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, iba en representación de los Estados Unidos.
Вскоре после этого государственный секретарь Хилари Клинтон сказала: Poco después, la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo:
про ВИЧ в Африке, президент Клинтон прошлым вечером. como la de anoche del Presidente Clinton, sobre el VIH en África.
Клинтон объединил театральный опыт рассказа историй со способностью аргументировать. Clinton fue capaz de combinar cierta teatralidad con historias narrativas y una habilidad general de comunicar argumentos.
Билл Клинтон продолжил данные урезания в 1990-х гг. Bill Clinton continuó con esas reducciones en el decenio de 1990.
Итак, мы видим Обама и Клинтон встретились в штате Алабама. Así vemos que Obama y los Clinton se reunieron en Alabama.
На этом фоне будет проходить и визит Клинтон в Индию. Este es el contexto de la visita de Clinton a India también.
Что наиболее важно, тогдашний государственный секретарь США Хиллари Клинтон заявила: Lo más importante fue que la entonces Secretaria de Estado, Hillary Clinton, declaró:
В результате, Клинтон фактически начала стратегический диалог с гражданским обществом. Como resultado, Clinton ha iniciado un verdadero diálogo estratégico con la sociedad civil.
Но если Клинтон и Маккейн неправы, то что же делать? Sin embargo, si Clinton y McCain estaban errados, ¿qué habría que hacer?
В своем выступлении Хилари Клинтон вспомнила древний китайский афоризм Tongchuan Gongji: En su discurso, Clinton recordó el antiguo aforismo chino Tongzhou Gongji:
Мы видим истории, в которых Билл Клинтон принимает участие прямо сейчас. Podemos ver las historias de las que Bill Clinton está formando parte ahora.
Даже Хиллари Клинтон в ходе своей президентской компании использовала этот ложный аргумент. Incluso Hillary Clinton, en su campaña por la presidencia de los EE.UU., hizo suya esa falacia.
Китайскому правительству не стоит недооценивать приверженность Клинтон и Обамы к этой проблеме. El Gobierno de China no debe subestimar el compromiso de Clinton y Obama con esa cuestión.
За день до прибытия Клинтон в Исламабад там встречались друзья демократического Пакистана. El día antes de que Clinton llegara a Islamabad, se reunieron en esa ciudad los Amigos del Pakistán Democrático.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR