Sentence examples of "Маленькая" in Russian with translation "pequeño"

<>
show all
Комната маленькая и немного узкая. La sala es pequeña y algo estrecha.
Это маленькая шутка - "Легчайший переход". Esta es una pequeña broma -E-ZR pass.
Шляпа очень маленькая для меня. El sombrero es muy pequeño para mí.
Это очень маленькая пятиуглеродная молекула. Es una pequeña molécula de carbono cinco.
Да, но у них страна маленькая! Pero son muy pequeños, ¿saben?
Поскольку скульптура такая маленькая, ошибки недопустимы. Porque es una escultura tan pequeña que nada tiene que salir mal.
Вот она - моя маленькая, грустная история. Ahora, esa es mi pequeña y triste historia.
Наш мир - всего лишь маленькая часть Вселенной. Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Кем ты хотела стать когда была маленькая? ¿Qué querías ser cuando eras pequeña?
И потом вдруг возникает маленькая поведеньческая проблема. Y después un pequeño problema aparece.
Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета. Bueno, ya saben, sustentabilidad, un planeta pequeño.
В конце концов, Судан не маленькая незначительная страна; Después de todo, Sudán no es un país pequeño e insignificante;
По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра. En una escala astronómica ese es un agujero negro muy pequeño.
и еще была интересная маленькая теория об абстракции. Y aquí había una pequeña - una interesante teoría acerca de la abstracción.
Эта маленькая история слишком проста, чтобы всё объяснить. Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo.
Мы не знали даже, что эта маленькая штуковина существует. No sabíamos que existía esta pequeña cosita.
Но маленькая - постоянно съезжает с трека - и в этом проблема. El pequeño tenía una tendencia a salirse de la pista y eso es un problema.
Быстро растущее население, маленькая планета - это до добра не доведет. Una población que se dispara en un planeta tan pequeño va a tener consecuencias negativas.
В конце мы услышим, как маленькая дыра просто проваливается в большую. Y, finalmente, vamos a oír al pequeño caer dentro del más grande.
У нас есть маленькая кладовка, которую мы переделали в тюремную камеру. Y tenemos un pequeño depósito que hemos convertido en cárcel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download