Sentence examples of "Первая" in Russian with translation "primero"

Select source language

Select target language

Translations: all3434 primero3178 una181 uno47 other translations28

show all

Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.

Это была моя первая головоломка. Ahora, ese fue mi primer puzzle.

Первая причина все еще сохраняется. La primera razón sigue siendo válida.

Первая любовь легко не забывается. No se olvida el primer amor con facilidad.

Это, пожалуй, первая составляющая перемен. Este es, tal vez, el primer elemento de un cambio.

Это наша первая архитектурная модель. Ésta es nuestra primera maqueta.

Первая альтернатива - это светская диктатура. La primera es la dictadura secular.

Причина первая - самодовольство и самоуверенность. La primera, para mí, es la autocomplacencia.

Это - Прометея, первая клонированная лошадь. Este es Prometeo, el primer caballo clonado.

Затем идёт первая часть вопроса. Después viene la primera parte de la pregunta.

Первая независимая газета в Словакии. El primer diario independiente en Eslovaquia.

первая управляет деятельностью, вторая менталитетом; la primera gobierna la acción, la segunda influye en las mentalidades;

Первая эра не принесла успеха. La primera era no fue precisamente un éxito.

Это была моя первая работа. Este fue mi primer trabajo.

Первая проблема - это здоровье людей. El primer problema que enfrentamos es la salud humana.

Эта первая версия машины времени. Es la primera versión de la máquina del tiempo.

Первая - это трактовка понятия народонаселения. La primera es la noción de gente.

первая - удастся ли это выполнить? Primero, ¿servirá?

Первая среди них - это Сирия. El primero de ellos es Siria.

Но это только первая группа. Ese es el primer grupo;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download