Sentence examples of "Спутнику" in Russian with translation "satélite"
Измерения были произведены при помощи набора спутников.
Entonces la manera que estas mediciones se realizaron, ha habido un conjunto de satélites, y esto es lo que ustedes pueden ver.
Настолько близко, что пройдет ниже наших метеорологических спутников.
Se nos acercará tanto que en realidad pasará debajo de las órbitas de los satélites meteorológicos.
"Путешествия к спутникам внешних планет" - 20 августа 1958 года.
"Viajes a los satélites de los planetas más lejanos" - 20 de agosto de 1958.
Это эквивалентно скоплению 12-и спутников высочайшей разрешающей способности.
Eso equivale a la capacidad de una constelación de 12 satélites en la más alta definición.
А справа внизу, спутник как будто развернулся и изобразил Землю.
Y en la parte inferior derecha está, si el satélite se hubiera volteado y mapeado la tierra, la clase de mapa que hubiésemos obtenido de la Tierra.
Это субботняя фотография сделанная спутником Аква, но через ПО Uniview.
Esta es una imagen del sábado, fotografiado por el satélite Aqua, pero a través del software UniView.
Спутник COBE был запущен в 1989, и мы обнаружили эти неоднородности.
Entonces estaba el satélite COBE, el cual fue lanzado en 1989, y descubrimos estas variaciones.
Он скачал данные спутника NASA SOHO, и вот так обнаружил их.
Descargó datos del satélite SOHO de la NASA, y así es como los encontró.
Сегодня японские спутники - шпионы тщательно наблюдают за ядерным комплексом Северной Кореи.
Actualmente, los satélites espía japoneses observan con detenimiento las instalaciones nucleares de Corea del Norte.
Поэтому теперь мы ведем внутреннее наблюдение с башен, спутников, сверхлегкой авиации.
Así que ahora monitoreamos en el interior desde torres, satélites, aviones ultraligeros.
В космическом пространстве появился созданный человеком спутник, который очевидно передает некоторый сигнал.
Hay un satélite artificial en el espacio enviando señales de algún tipo.
Вот результаты измерений, полученных несколько лет назад с орбитального спутника Марса - Одиссея.
Esto es una medida que obtuvimos hace unos años de un satélite que orbita Marte llamado Odyssey.
Вы обнаружили неизвестно расположенный спутник, движущийся по орбите, из известного местоположения на земле.
Han encontrado la forma de saber la ubicación desconocida del satélite que está girando alrededor del planeta desde un sitio conocido en la superficie terrestre.
Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов.
Teme a las disciplinas humanistas, los libros, las artes, las universidades, los satélites, la Internet, e incluso los teléfonos móviles.
Спутниковая метка работает, только когда не покрыта водой и может отправлять сигнал на спутник.
Una etiqueta satelital sólo funciona si está sobre el agua y puede enviar una señal al satélite.
Могли бы вы обнаружить неизвестное местоположение на земле, если бы вы знали местоположение спутника?"
¿Podrían ubicar algo en la superficie terrestre si supieran la ubicación del satélite?"
Я думал о массовых сферических телевизорах, которые могут быть связаны с орбитальными камерами спутников.
Estaba pensando en la producción masiva de televisores esféricos que pudieran conectar con cámaras de satélite orbitales.
Так как я живу в Great Alaskan Bush, спутник - это моя единственная связь с миром".
Estoy en el Gran Monte de Alaska, me comunico con el mundo por satélite".
Утро понедельника, и новости взорвались информацией об этом спутнике, который сейчас летит по орбите планеты.
Es lunes a la mañana y las noticias dicen que el satélite está girando alrededor del planeta.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert