Usage examples of "Степень" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all353 grado171 nivel48 título10 clase8 other translations116

Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. La transformación en las creencias de los inversionistas es sorprendente.

Большая степень позитивного восприятия прошлого. Alto en pasado-positivo.

Низкая степень интеграции в мировую экономику. Una participación marginal en la economía global.

Рутина повышает степень банальности и бездумности; La cotidianeidad aumenta la trivialidad y la irreflexión;

Степень счастья Матье выходит за любые рамки. Y la medida de felicidad de Matthew es algo fuera de serie.

Они не могут даже получить степень бакалавра. Ni siquiera pueden sacar una licenciatura.

Вторая - это дополнительные деньги за степень магистра. La segunda es pagarle más a la gente que obtiene una maestría.

Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины. Pero tal vez deberíamos sentir algo de culpa.

В Германии и Франции наблюдается большая степень фрагментации. En Francia y Alemania, hay más fragmentación.

Не следует недооценивать степень воздействия евро на экономику. No se debe subestimar el impacto económico del euro.

Рато - юрист по образованию и имеет степень MBA. Rato es abogado de formación y tiene un MBA.

Однако разные люди демонстрируют разную степень склонности к скуке. Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.

Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности. Me recibí de abogado para ayudar a defender a los miembros de mi comunidad.

Чем сложнее (и дороже) лечение, тем выше степень риска. Mientras mas avanzada (y cara) es la atención, mayor es el riesgo.

а по вертикали - степень осуждения Грейс со стороны респондентов. y de arriba a abajo, la cantidad de castigo que las personas consideraban que merecía Grace.

Числа, о которых идёт речь, означают степень изломанности поверхности. Así que estos números determinan la fracturación de estas superficies.

Окончив его, после этого защитил научную степень в Гарварде. Cuando terminé, me fui a Harvard Graduate School.

состояние эпидемии и степень её распространения в данный момент. el estado actual de la epidemia, la prevalecencia actual de la epidemia.

В таких случаях коммерческие операции усложняются, и возрастает степень неопределенности. Cuando esto ocurre, las transacciones comerciales se hacen más difíciles y quedan sujetas a una mayor incertidumbre.

Сегодня, полтора года спустя, я считаю необходимым пересмотреть степень ответственности. Ahora, medio año después, es necesario reconsiderar el balance de la responsabilidad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download