Sentence examples of "Тест" in Russian with translation "prueba"

<>
show all
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Ahora, miren cómo se ve una prueba típica.
Итак, это идеальный тест кейс. Entonces ella es el sujeto perfecto para la prueba.
Первый тест - это серьезность риска: La primera prueba es la de la gravedad del riesgo:
Первый я называю "Тест Бабушки". La primera es la que llamo la "prueba de Mimaw".
Сегодня нам предстоит пройти это тест. Ésa es la prueba a la que estamos sometidos ahora.
Подобный тест может оказаться крайне полезным. Una prueba de este tipo podría resultar altamente útil.
потому что они прошли тест на ВИЧ." .en función de su prueba de VIH".
Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест: Ahora, la CPA se enfrenta a su prueba más importante:
Это единственный тест на выживание и успех. Esa es la única prueba de supervivencia y éxito.
Для примера мы можем провести тест прямо здесь. Como muestra, podríamos hacer una prueba aquí.
Тест дает верный результат в 99и процентах случаев. La prueba acierta el 99% de las veces.
И все они пройдут тест по изучаемому предмету. Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema.
Но это тест и для Европы и всего мира. Pero al mismo tiempo se está poniendo a prueba a Europa y el mundo.
"Тест Тюринга" - это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта. La "prueba de Turing" es el santo grial de la investigación en este ámbito.
Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев. Las pruebas de microscopio dan resultados falsos en casi la mitad de los casos.
Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше. Nuestra primera prueba se producirá en tres meses en Poznan, Polonia.
они сказали, что с радостью проделают для нас этот тест. Dijeron que harían esta prueba con gusto.
Однако, тест на искусное управление государством на этом не закончился. La prueba de su habilidad para gobernar no terminaba ahí.
Если гендерная принадлежность является фактором разнообразия, центральные банки провалили базовый тест. Si el género es un tema representativo de la diversidad, los bancos centrales no están superando la prueba.
И это тест бальзамов для губ, которые у нас тут есть. Esto es una prueba de protectores labiales que tenemos aquí.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download