Sentence examples of "Школы" in Russian
В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы.
A cambio, el Estado las inspecciona con regularidad.
После реконструкции школы мы ужинали в небольшой компании,
Terminamos PS 234, y cenamos con un grupo pequeño.
Стал продавать детали, наборы в школы и другие места.
Empezó a vender partes, kits a colegios y esas cosas.
Больше 30 процентов детей не заканчивают старшие классы средней школы.
Más del 30 por ciento de los menores nunca terminan la preparatoria.
Так, я немедленно ответил этому ученику средней школы, Я сказал:
Así que le respondí de inmediato a este chico diciendo:
Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками.
En las ciudades, los colegios estatales están llenos tanto de niñas como de niños.
и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
Los profesores de física escolar la han usado por años.
Они только что получили свидетельства об окончании кенийской средней школы.
Acaban de recibir su certificado keniano de educación secundaria.
На место авторитету исламской религиозной школы, "улемы", приходит политизация ислама.
La politización del Islam está sustituyendo la autoridad de la clase religiosa, la ulema.
Я увидел, что многие компании и школы руководствуются следующей формулой успеха:
Vi que en la mayoría siguen esta fórmula:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert