Sentence examples of "билетов" in Russian with translation "boleto"

Select source language

Select target language

Translations: all73 billete30 boleto20 entrada16 pasaje6 other translations1

show all

Я забыл билет в отеле Me olvidé el boleto en el hotel

Я заказал билет в интернете He reservado un boleto en Internet

Ваш паспорт и билет, пожалуйста Su pasaporte y su boleto, por favor

Где я могу купить билет? ¿Dónde puedo comprar un boleto?

Я забыл билеты в отеле Me olvidé los boletos en el hotel

В течение какого времени действителен билет? ¿Por cuánto tiempo es válido el boleto?

Можно купить билет прямо в поезде? ¿Puedo comprar el boleto en el tren?

Я хотел бы забрать свой билет Quisiera tomar mi boleto

Я хотел бы продлить сезонный билет, пожалуйста Quisiera extender la vigencia del boleto de temporada, por favor

Сожалею, но я не могу найти свой билет. Lo siento, pero no encuentro mi boleto.

Потратите ли вы оставшиеся 20 долларов на билет? ¿Gastarían sus 20 dólares restantes en un boleto?

Я сказал им послать мне ещё один билет. Les dije que me mandaran otro boleto.

Есть ли скидки на билеты не в час-пик? ¿Hay descuentos en los boletos fuera de la hora pico?

В кошельке у вас билет, за который вы заплатили 20 долларов. En la cartera tienen un boleto de entrada por el que pagaron 20 dólares.

полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец. volar a Marte, incluso con un boleto de ida.

Когда вы приходите в театр, вы обнаруживаете, что по дороге вы где-то потеряли билет. Cuando llegan al teatro descubren que en algún punto del camino perdieron el boleto.

Я ездила в Гватемалу, и она распродала все билеты на [свое выступление] в Национальном Театре. Fui a Guatemala y ella había vendido todos los boletos del Teatro Nacional de Guatemala.

Если мы вспомним людей, которые тратят тысячи долларов в год на лотерейные билеты, нам нужно подумать об этом. Si piensan sobre la gente gastando mil dólares al año en boletos de lotería, debemos pensar en ello.

Для большинства из этих стран членство в Евросоюзе было не просто билетом к экономическому благополучию, оплаченным богатыми старожилами Евросоюза. Para la mayoría de esos países, la adhesión a la UE no fue un simple boleto para la prosperidad económica, pagado por los antiguos y ricos miembros de la UE.

Благодаря тем деньгам, я смог заплатить за билет в Соединенные Штаты Америки в 1983 году, и это - основная причина почему я разговариваю с вами сегодня: Y es así cómo - con este dinero compré un boleto a los Estados Unidos en 1983, y esa es - la razón básica por la que estoy hoy aquí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download