Sentence examples of "бывшего" in Russian with translation "existir"

<>
show all
Из этих размышлений бывшего студента исторического университета можно извлечь, по меньшей мере, три урока. Existen al menos tres lecciones que se pueden extraer de estos divagues de quien alguna vez fuera un estudiante universitario de historia.
С незапамятных времён, были авторы. Desde la noche de los tiempos existen autores.
У них не было инструкции. No existía una ruta trazada.
Есть химический препарат, называется перфлюброн. Existe un compuesto químico llamado perfluorocarbono.
Во всем этом есть парадокс. Existe una paradoja en todo esto.
Но есть и существенный недостаток: Pero existe una desventaja importante:
Есть серьёзные доказательства эффекта всасывания Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal.
Короче говоря, здесь есть модель. En resumen, aquí existe un patrón.
Есть список попутчиков на Craigslist. Existe un servicio para organizar el autostop.
В ЕС есть желание действовать. En la UE existe la voluntad de actuar.
Есть ли какое-нибудь средство? ¿Existe alguna solución?
Есть игра, называется "Час пик". Existe un juego llamado Rush Hour [Hora Pico].
Есть и другие сложные вопросы. Existen otros inquietantes casos extremos.
Этому есть много благовидных объяснений. Existen muchas explicaciones posibles.
В работе может быть глубокая предвзятость. Tal vez exista un prejuicio más profundo.
у изобретателя должно быть определённое сочетание. Existe una mezcla que un inventor tiene que tener.
Они могут быть мощными, властными, сильными, Existe el poderoso, el dominante, el fuerte.
Ну на самом деле, они есть. Pero, en realidad, siguen existiendo.
В этом есть также некоторое удобство: También existe el factor de conveniencia:
Есть четыре связанные с этим проблемы. Existen cuatro problemas relacionados.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download