Sentence examples of "глазам" in Russian with translation "ojo"

<>
show all
Я вижу это по их глазам. Puedo verlo en sus ojos.
Глазам достаточно несколько цветов и движения. Ya se sabe que los ojos son fáciles de satisfacer con algo de color y movimiento.
Он не мог поверить своим глазам. No podía creerle a sus ojos.
Он не мог поверить собственным глазам. No podía creerle a sus ojos.
"Кому вы намерены верить", - спросил однажды Граучо, - "мне или своим собственным глазам?" "¿A quién le van a creer", preguntó una vez Groucho, "a mí o a sus propios ojos?"
Обработка, естественно, начинается с глаз. El proceso, por supuesto, empieza con los ojos;
Глаз у нее был подбит. Tenía el ojo morado.
Какой глаз у тебя болит? ¿Cuál ojo te duele?
Они радуют глаз своей красотой. Al ojo le encantan y los considera hermosos.
Мне песок в глаз попал. Tengo arena en el ojo.
Самое главное невидимо для глаз. Lo esencial es invisible para los ojos.
Первые глаза появились у трилобитов. Los primeros ojos crecieron en los trilobites.
Ты должен только закрыть глаза. Sólo tienes que cerrar los ojos.
У нее такие красивые глаза. Ella tiene ojos tan lindos.
Закрой глаза на три минуты. Cerrá los ojos por tres minutos.
Да, вьющиеся волосы, голубые глаза - Si, con pelo crespo y ojos azules.
Какого цвета у тебя глаза? ¿De qué color son tus ojos?
У неё большие голубые глаза. Ella tiene unos grandes ojos azules.
У меня глаза быстро устают. Mis ojos se cansan rápido.
Если глаза не сияют, тогда Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download