Sentence examples of "году" in Russian with translation "año"

<>
В каком году ты родилась? ¿En qué año naciste?
В следующем году будут выборы. El año que viene es año de elecciones.
В этом году лето холодное. Este año, el verano está helado.
Это было в двухтысячном году. Fue en el año dos mil.
Он умер в 1877 году. Bagehot murió el año 1877.
В каком году ты родился? ¿En qué año naciste?
В каком году вы родились? ¿En qué año nacisteis?
сколько хлопка вырастить в этом году? ¿cuánto algodón debe cultivar este año?
В этом году их уже 10. Este año habrá alrededor de 10.
Она вышла замуж в прошлом году. Se casó el año pasado.
В этом году мы получили ответ: Este año, obtuvimos una respuesta:
В прошлом году Косово обрела независимость. El año pasado, Kosovo obtuvo la independencia.
Этому году предстоит стать еще хуже. Este año parece encaminado a ser aún peor.
Его сын умер в прошлом году. Su hijo murió el año pasado.
В 2000 году произошло нечто интересное. En el año 2000 ocurrió algo muy interesante.
Я тебя увижу в новом году. Te veré en el nuevo año.
Ресторан работает 7 месяцев в году. Su restaurante abre siete meses al año.
Эти меры достижимы к 2010 году. Estas medidas se pueden alcanzar para el año 2010.
Линкольн ушёл из жизни в 1865 году. Lincoln falleció en el año 1865.
В этом году она может составить 30%. Este año podría representar el 30 por ciento.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!