Usage examples of "его" in Russian with translation to Spanish

<>
Мы не видим его структуру. No sabemos dónde está la estructura.
Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. Y permítanme mostrarles eso.
Не хотели пойти послушать его. No quisieron ir a escucharlo.
А его я не замечаю. Que intento ignorar.
Большая часть его на английском. Una gran parte está en inglés.
Возможно мне стоит уточнить его. Debería clarificarla.
Ценность "LOLcats" - его общественная стоимость. Los LOLcats tienen valor comunal.
А что является его источником? Bueno, ¿cuál es la fuente de esto?
Абби Хофмане и его команде. Abby Hoffman y equipo.
Его на это не хватает. Se queda sin espacio.
И ты его не бросаешь: Y en lugar de lanzarla, la gente piensa:
Я сам назначал его пациентам. Es una droga que personalmente he recetado a mis pacientes.
Давайте назовём его тоже Доном. Llamémoslo Don también.
Я также могу его вращать. También puedo hacerlo girar.
Мы тестируем его по прогнозированию. La probamos por medio de la predicción.
И мы создали его сами. Tuvimos que producirlo.
почему же надо сохранить его? ¿por qué conservarla?
налить его в дорогую бутылку. sáquenlo de una botella cara.
Его нужно принимать на веру. Se debe creer en ella.
Давайте его убьём домашними электроприборами". Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!