Beispiele für die Verwendung von "Sus" im Spanischen

<>
Además, sus ingresos están decayendo. Всемирный банк реконструкции и развития получил незначительное увеличение ресурсов, но ему все еще необходимо расширять свой потенциал для предоставления быстрых кредитов по всему миру не только старым заемщикам и не только по старым кредитным соглашениям, а траектория его доходов понижается.
Esto influye en sus actitudes. Это придает окраску их отношениям.
Puedo mirar sus registros financieros. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Observamos sus deseos de colaborar. Смотрели на их желание к сотрудничеству.
Estamos pendientes de sus noticias Ждем Вашего ответа
Sus métodos no son científicos. Его методы ненаучны.
Por eso sabemos sus nombres. Поэтому мы знаем их имена.
Sus abuelos fueron personas pacíficas. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
¿Pueden escribirlo en sus calculadoras? Введите его в свои калькуляторы.
Sus exámenes fueron muy negativos. Их отзывы были крайне отрицательными.
Quiero que "rectifiquen" sus ruedas: Я хочу, чтобы вы отрегулировали ваши колеса:
Pueden ver sus piernas allí. Вы можете видеть его ноги.
Ellos están leyendo sus periódicos. Они читают их газеты.
Ahora piensen en sus elecciones. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
Todas sus frases son cortas. Все его предложения короткие.
Sus razones son enteramente entendibles. Их причины вполне ясны.
Sus padres fueron personas pacíficas. И Ваши родители были миролюбивые.
¿Debemos seguir compartiendo sus preocupaciones? Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
¿Quién examinará sus planes empresariales? Кто будет оценивать их бизнес-планы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.