Exemplos de uso de "ей" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos8519 ella8337 outras traduções182
Поэтому мы подарили ей джип. Así, le conseguimos un Jeep.
Ей придётся готовить на всех. Ella tendrá que cocinar para todos.
Ей нравятся все виды спорта. A ella le gusta todo tipo de deportes.
Я расскажу ей о происшествии. Le relataré el suceso.
Ей нравится играть в теннис. A ella le gusta jugar al tenis.
И Барак Обама ей обладает. Y Barack Obama la tiene.
Ей не с кем поговорить. Ella no tiene con quién hablar.
Короткие волосы ей очень идут. El cabello corto le viene muy bien.
И тогда я сказал ей: Y yo entonces le dije:
Ей нравится ходить в библиотеку. A ella le gusta ir a la biblioteca.
Ей осталось жить 6 лет. Le quedan seis años de vida.
Я как-то говорю ей: Un día le dije:
ей пришла в голову мысль se le ocurrió una idea
Я ей этого не дал. No se lo di a ella.
Ей нравится гулять со мной. A ella le gusta pasear conmigo.
Ей хотелось бы быть красивой. Ella deseaba ser hermosa.
Ей сразу сделали "искусственное дыхание": Inmediatamente se le dio respiración artificial:
Ей начал нравиться этот дом. A ella le comenzó a gustar esa casa.
Вы пользуетесь ей на кухне. Se usa en la cocina.
Думаю, что ей 40 лет. Yo creo que ella tiene 40 años.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!