Usage examples of "естественны" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all521 natural444 naturalmente77

show all

Они так же естественны, как коровы. Son tan naturales como las vacas.

Естественно, запасы нефти не безграничны. Naturalmente, las reservas petroleras no son infinitas.

Хорошо то, что сочувствие - естественно. La buena noticia es que la compasión es natural.

Так что естественно встаёт вопрос: De modo que la pregunta que surge naturalmente es la siguiente:

Здесь приводится описание естественного порядка. Aquí tenemos la descripción del orden natural.

Можно обратиться к естественному источнику. Así que pueden ir a una fuente natural.

Во-первых, используйте естественную вентиляцию. Primero, es posible usar ventilación natural.

Это естественные искривления в пространстве. Estas son las curvas naturales del espacio.

Естественный контроль существует буквально везде. Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes.

Он был придуман естественным отбором, Y fue diseñado por selección natural.

Некоторые - с областью естественных наук. Algunos vienen de ciencias naturales.

Естественно, профсоюзы создают всевозможные препятствия переговорам. Naturalmente, los sindicatos ponen tantos obstáculos como sea posible a las negociaciones.

И поэтому, естественно, я начала отстраняться. Y entonces, naturalmente, empecé a distanciarme.

Вы можете сказать, ну, это естественно. Pero dirán, bueno, esto es natural.

Естественно предполагать, что она не сможет. Es natural suponer que no podría.

Естественно, эти потрясения были неподконтрольны ЕЦБ. Naturalmente, estas crisis estaban más allá del control del BCE.

Естественно, они прогнали его из города. Naturalmente, lo persiguieron hasta las afueras del pueblo.

Так что естественно ответить 99 процентов. Así que la respuesta natural es 99%.

Это все естественные факторы изменения климата. Todas esas son causas naturales del cambio climático.

Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования. De esa manera ofrecen coberturas de riesgo naturales.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!