Usage examples of "жизни" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all4200 vida3530 existencia12 other translations658
и имеют меньшую продолжительность жизни. son más propensos a enfermedades, accidentes y viven menos.
с очень короткой продолжительностью жизни. .y no vivieron mucho tiempo.
Это становится моделью экологичной жизни. Se está convirtiendo en un modelo verde.
И ее вернули к жизни. Y lograron revivirla.
Им нужно придать больше жизни. Se deben concretar más.
Это общие подходы к жизни. Así se dividen los seres vivos.
Я увлечён здоровым образом жизни. Soy un poco fanático de la salud.
Вот прекрасное изобретение, Соломинка жизни. Ésta es una fabulosa invención, LifeStraw.
Проблема заключается в восприятии жизни. El problema depende de quién lo contemple.
Стремление к здоровому образу жизни Cambio a hábitos saludables
И люди принимают этот образ жизни. Y la gente apoya esto.
Что идеалы заменили в вашей жизни? ¿Cuál es su ideal, y también, qué ha corregido?
Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни. La subsuperficie de la Tierra contiene una vasta biodiversidad.
Другими словами, вода - это источник жизни. En otras palabras, el agua es el alma.
не меньше, чем в обычной жизни". .hacia mundos virtuales y entornos online".
И не проявляет больше признаков жизни. Parece que no respira.
Эти площади не используются для жизни. Ese espacio no es vital.
Но в жизни всё совсем иначе. Pero la realidad es todo lo contrario.
Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными. La mayoría de los líderes cotidianos siguen sin ser aclamados.
Чем вы занимаетесь во взрослой жизни?" ¿Qué va a hacer cuando sea mayor?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!