Sentence examples of "играет" in Russian with translation "tocar"

Select source language

Select target language

Translations: all938 jugar471 desempeñar199 tocar100 representar16 jugador11 actuar10 interpretar9 militar9 disputar4 herir1 herirse1 interpretarse1 juguetear1 protagonizar1 other translations104

show all

Мой брат играет на гитаре. Mi hermano toca la guitarra.

Кто-то играет на пианино. Alguien está tocando el piano.

Он очень хорошо играет на пианино. Él toca el piano muy bien.

Он очень хорошо играет на гитаре. Él toca muy bien la guitarra.

Он очень хорошо играет на скрипке. Es muy bueno tocando el violín.

Он играет на скрипке очень хорошо. Él toca muy bien el violín.

Мальчик, который играет на гитаре, мой брат. El muchacho que toca la guitarra es mi hermano.

Я могу переставить последовательность пока она играет. Y puedo reacomodar la secuencia mientras toca.

Моя сестра каждый день играет на фортепиано. Mi hermana toca el piano todos los días.

Михо играет на пианино лучше, чем Норико. Miho toca el piano mejor que Noriko.

во-первых, я хотел напомнить вам, как играет семилетний ребенок, Una es recordarles cómo un chico de siete años suena cuando toca el piano.

В конце концов, он играет только те песни, что вам нравятся. Eventualmente, sólo toca las canciones que les gustan.

Считайте это памятью о продолжительных последовательностях движений, словно пианист играет сонату Бетховена. Piensen en la memoria de largas secuencias temporales de movimientos como las de un pianista que toca una sonata de Beethoven.

Я люблю музыку и люблю банджо, и, кажется, я слышала как играет Стив Мартин, Me gusta la música y los banjos, y creo que alguna vez escuché tocar a Steve Martin.

Если сказать пианистке, чтобы она сознавала, как нажимает на каждую клавишу, когда играет, то играть она не сможет. Si le dices a una pianista que piense en como esta tocando las notas cuando está tocando la pieza, ella no puede tocar la pieza.

И он играет как раз тот фрагмент, который мы только что видели, немного лучше, чем я его написал. Ahora está tocando la pieza que ya vimos, un poco mejor de lo que yo la escribí.

Если бы ты услышал, как он играет на пианино, то никогда бы не подумал, что он всего лишь восьмилетний ребёнок. Si lo oyeras tocar el piano, jamás pensarías que él es un niño de ocho años.

Мы играем на музыкальных инструментах. Tocamos instrumentos musicales.

Мне нравится играть на пианино. Me gusta tocar el piano.

Она умеет играть на гитаре? ¿Ella sabe tocar la guitarra?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download