Sentence examples of "изменит" in Russian with translation "cambiar"
Translations:
all1206
cambiar999
modificar80
alterar50
modificarse22
invertir13
variar10
variarse2
traicionar2
mudar1
engañar1
tornar1
invertirse1
other translations24
Это возможно изменит человеческую продолжительность жизни.
Probablemente va a cambiar la esperanza de vida humana.
Китай изменит две фундаментальные концепции мира.
China va a cambiar al mundo en dos aspectos fundamentales.
Таким образом движение ног изменит цвет горизонта.
de manera que el movimiento de tus pies cambiará el color del horizonte.
Никакая перепись истории не изменит этого факта.
Eso no cambiará, por más que se quiera reescribir la historia.
И это изменит наше мировоззрение глубочайшим образом -
Eso va a cambiar nuestra cosmovisión de una manera intensa.
Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков.
Es muy poco probable que una respuesta así cambie la mentalidad de los potenciales terroristas.
Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения.
Un bloqueo de largo plazo a una UE fuerte necesariamente cambiará este punto de vista.
Текущий финансовый кризис вряд ли изменит эту историю успеха.
Es improbable que la actual crisis económica cambie este rumbo.
Вы знаете, это в корне изменит наше отношение к путешествиям,
En realidad va a cambiar nuestra percepción acerca de los viajes.
это, возможно, даже не сразу изменит ситуацию по своей сути.
tal vez ni siquiera cambiaría de inmediato la situación en el lugar.
Давление только со стороны международного сообщества не изменит этой ситуации.
La presión internacional por sí sola no cambiará esa situación.
Я не верю, что медитация и молитва изменит этот мир.
No creo que la meditación y la oración vayan a cambiar al mundo.
И я совершенно не подозревала, что этот человек изменит мою жизнь.
Y no tenía idea de que este hombre iba a cambiar mi vida.
Я думаю, это в корне изменит то, как мы проводим операцию.
Creo que cambiará la forma en que operaremos.
И я думаю, что это технология не просто изменит мир - Да.
Y creo que esta tecnología no sólo cambiara la manera - Si.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert