Usage examples of "имени" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all574 nombre398 reputación3 other translations173

show all

А парня по имени Тициус. Era la de un hombre llamado Titus.

Это заключенная по имени Паулетта Дженкинс. La persona que habla es una presa que se llama Pauline Jenkins.

Одна девочка по имени Мэри возмутилась: Una niña llamada Mary dijo:

Есть экономист по имени Эдвард Кастронова. Hay un economista llamado Edward Castronova.

главный герой - акула по имени Шерман. mi personaje principal es un tiburón llamado Sherman.

Есть еще одна женщина по имени Агнес. Hay otra mujer llamada Agnes.

Девушка по имени Катя пришла к тебе. Una muchacha llamada Kate vino a verte.

Сначала о парне по имени Натан Виноград. La primera es sobre un hombre llamado Nathan Winograd.

Вторым пилотом была женщина по имени Моника. El copiloto era una señora llamada Monica.

У неё есть собака по имени Аякс. Tiene un perro llamado Ajax.

Я не помню никого по имени Том. No recuerdo a nadie llamado Tom.

Позже, в 1980, пришел ураган по имени Аллен. Luego, en 1980, hubo un huracán, el huracán Allen.

Это от какого-то парня по имени TED. Esto es de un individuo llamado TED.

Этот портрет, сделан фотографом по имени Фил Толедано. Este es un retrato de un fotógrafo llamado Phil Toledano.

Один из них - судья по имени Роберт Рассел. Uno en particular es el juez Robert Russell.

Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл. Este es un libro escrito por un consumado jugador llamado Kevin Carroll.

Позаимствую выражение паука по имени Шарлотта, "Шелк - это прекрасно". Tomando prestado de los escritos de una araña llamada Charlotte, la seda es genial.

Их создал кувейтский психолог по имени Найиф Аль Мутава. Fueron creados por un psicólogo kuwaití que se llama Nayef Al Mutawa.

И вот представление великой личности Англии по имени Елизавета. Y he aquí la presentación de este gran ícono británico llamado Isabel I.

Не упоминая его имени, теракт называют "случившееся 22 июля". En su lugar, se refieren al tiroteo como "el suceso del 22 de julio".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download