Sentence examples of "книге" in Russian with translation "libro"

<>
Translations: all998 libro969 other translations29
В этой книге много картинок. Este libro tiene muchas imágenes.
Я становлюсь персонажем в книге. Y así me vuelvo un personaje del libro.
В этой книге пять глав. Este libro tiene cinco capítulos.
В его книге "Четыре любви" Esta en su libro "Los Cuatro Amores."
В этой книге много коротких рассказов. Este libro tiene muchas historias cortas.
В каждой книге один секрет - мой. Tengo uno de mis propios secretos en cada libro.
В своей книге "Новый финансовый порядок: En mi libro de 2003, El nuevo orden financiero.
В этой книге не хватает двух страниц. A este libro le faltan dos páginas.
В нашей книге много таких пикантных подробностей. Tenemos un montón de cositas en el libro.
Это оказалось, наверное, самым дискуссионным утверждением в книге. Pues esta resultó ser probablemente la afirmación más polémica del libro.
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею. Y en este libro, el pequeño Lewis reconocería la gran idea.
На солдат в этой книге падают пчелиные ульи; A los soldados en este libro les caen encima las colmenas;
В своей книге "Река из Эдема" он пишет: En su libro River out of Eden escribe:
об этом эксперименте в своей книге Кинси написал: en su escrito del experimento en su libro, Kinsey escribió:
Не в состоянии прочитать и строчку в книге. No puedo seguir una línea de texto en un libro.
В книге я доказываю, что это ложный вывод. En el libro yo sostengo que son non sequiturs.
В книге было три, а у твоей четыре. El libro tenía 3 y el tuyo tenía 4.
Я фокусируюсь на этом в моей книге "Перепроектированые Люди", Ese es el tema de mi libro "Rediseñando a los humanos".
Как я утверждаю в своей новой книге "Бережливая сверхдержава: Como sostengo en mi nuevo libro, The Frugal Superpower:
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге. El hito clave consiste en escribir esa nueva transacción en ese libro.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!