Sentence examples of "комнатой" in Russian with translation "cuarto"

Translations:

all201 habitación145 cuarto52 other translations4

Большинство из нас, а может быть, все из присутствующих, вполне хорошо обходятся парой сумок, меньшим пространством, комнатой в гостинице. Muchos de nosotros, tal vez todos, estamos aquí muy felices durante varios días con un par de maletas, y tal vez un pequeño cuarto de hotel.

Они приносили камеру, мы делали негативы, они выбирали две лучшие фотографии, потом шесть часов мы их учили пользоваться темной комнатой, они печатали эти две фотографии, и получали на выходе два роскошных, двадцать на двадцать пять, снимка тех вещей, что значили что-то для них, и мы им говорили, "Какую из этих двух вы отдаете нам?" Nos trajeron la cámara, hicimos las hojas de contacto decidieron cuales eran las dos mejores, y estuvimos seis horas enseñándoles sobre cuartos oscuros, e imprimieron dos, y tuvieron dos glossies de 8 por 10 de cosas de significaban algo para ellos, y dijimos, "¿Cuál te gustaría dejar?"

Комната Тома была очень маленькой. El cuarto de Tom era muy pequeño.

В моей комнате есть телефон. Hay un teléfono en mi cuarto.

Не смотри в мою комнату. No mires en mi cuarto.

Войдя в комнату, она упала. Al entrar al cuarto, ella se cayó.

Ты уже прибрал свою комнату? ¿Ya limpiaste tu cuarto?

Сама комната состоит из трех этажей. El cuarto en si tiene tres pisos de alto.

Итак, час ночи, в комнате холодина, Así que a la una, por supuesto, el cuarto estaba helado.

Давай, давай, иди в свою комнату. Sigue allí, quédate en tu cuarto.

Том закричал и выбежал из комнаты. Tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Закрой дверь, когда выйдешь из комнаты. Cierra la puerta cuando salgas del cuarto.

Он закрывает дверь, вся комната в дыму. Cerró la puerta y el cuarto ya estaba lleno de humo.

И они даже находятся в разных комнатах. Están, en realidad, en cuartos diferentes.

Я буду ждать тебя в своей комнате. Te estaré esperando en mi cuarto.

Джон чувствовал присутствие призраков в тёмной комнате. John sentía como si hubiera fantasmas en el cuarto oscuro.

Закрой рот и иди в свою комнату! ¡Callate la boca y andá para tu cuarto!

Я видел, как он входил в комнату. Lo vi entrar en el cuarto.

Эта комната стоит того, чтобы в нее заглянуть. El cuarto realmente merece la pena ser visto.

Я только что закончил уборку в моей комнате. Acabo de limpiar mi cuarto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!