Exemplos de uso de "кроме того" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1040 además433 también98 encima1 outras traduções508

Кроме того, возникает ошибочная композиция: Además, hay una falacia de composición:

Кроме того, это экономическая свобода. También es liberadora en lo económico.

Кроме того, инновации будут процветать в обстоятельствах, в которых признается, что инновация должна быть открыта физическому миру и миру идей, и, поскольку ни у одной фирмы, процесса или изобретения нет гарантированного будущего, каждый должен быть готов к неопределенности. Por encima de todo, la innovación florecerá en donde quiera que se reconozca que debe estar abierta al mundo físico y al de las ideas, y que, dado que ninguna firma, proceso o invención tienen un futuro garantizado, todos deberían estar preparados para lo incierto.

Кроме того, здесь есть и рыба. Y contiene además peces.

А кроме того, важен дизайн, планировка. Y también un diseño.

Кроме того, это затрагивает не только продажи. Además, esto no es sólo en el caso de las ventas.

Кроме того, капитализму не хватает справедливости. Al capitalismo también se le adjudica la falta de un principio de justicia.

Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой? Además, ¿es la inacción una alternativa real?

Кроме того, пауки очень древние существа. Las arañas también son extremadamente arcaicas.

Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились. Además, la capacidad de la maquinaria de seguridad de México parece estar disminuida.

Кроме того это ещё и понимание. También es comprensión.

Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты. Además, los gobiernos deberían incurrir en déficits importantes.

И кроме того, он лучше выглядит. Y no solo eso, también se ve mejor.

Кроме того, герои здесь больше не нужны. Además, ya no hacen falta los héroes aquí.

Кроме того, существуют важные перспективные сходства. También hay importantes similitudes con vistas al futuro.

Кроме того, были распределены выгоды от роста. Además, los beneficios del crecimiento se han distribuido.

Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время. También se efectúan a lo largo de un periodo de tiempo.

Кроме того, сразу же возникают такие вопросы: Además, surgen de inmediato algunas preguntas.

Кроме того, США - это бесценный источник идей. EE.UU. es también una fuente muy valiosa de ideas.

Кроме того, Япония дважды сама себя восстанавливала. Además, Japón se ha reinventado dos veces.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS