Sentence examples of "к" in Russian with translation "a"

<>
Они будут прикрепляться к раку. El marcador se une al cáncer.
Сегодня я сходил к врачу. Hoy fui al médico.
Вернемся к мясу и фастфуду. Pero volvamos a los animales y la comida basura.
Он устойчив к препарату "Тамифлю". Es resistente al Tamiflu.
Перехожу к табу номер два. Voy a pasar al tabú número dos.
Я не привыкла к этому. No estoy acostumbrada a esto.
От неолиберализма к отсутствию либерализма? ¿De neoliberalismo a no liberalismo?
Всем, четверо - давайте к воротам! ¡Cualquier elemento del 1-4 vayan a la entrada!
Однако, вернёмся к нынешнему апокалипсису. Ahora, volviendo al apocalipsis en desarrollo.
Он также апеллировал к надежде. También llamó a la esperanza.
Теперь обратимся к нашей действительности. De vuelta a la actualidad.
Это ведёт к разделению труда, Y esa a su vez conduce a la especialización.
Этот автобус идет к станции? ¿Este autobús va a la estación?
Применим это к строительной индустрии. Trasladémoslo a la industria de la construcción.
Шерстяная нить прилипает к липучке. La lana se pega al velcro.
Этот автобус идет к пляжу? ¿Este autobús va a la playa?
Теперь перейдём к наглядной демонстрации. Bueno, voy a hacer una pequeña demostración.
Филиппины присоединяются к азиатской гонке Las Filipinas se incorporan a la carrera asiática
Теперь обратимся к запасам урана. Y luego llegamos al uranio.
недискриминационный доступ к ядерным технологиям. el acceso no discriminatorio a la tecnología nuclear.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!