Sentence examples of "лучше" in Russian

<>
show all
Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого. Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Мне никогда не было лучше. Nunca he estado mejor.
Очень просто сказать "Давайте постараемся лучше представлять улики". Está muy bien decir "Hagamos lo mejor para presentar las pruebas".
Это лучше, чем светящаяся курица. Es mejor que un pollo flúo.
С тех пор я играл во многих местах гораздо лучше этих. Desde entonces, he tocado en otros lugares mucho más agradables.
Чем больше они занимаются сексом, тем лучше он к ней относится. cuanto más sexo, más amable es él con ella;
А лучше я вам покажу. Bueno, les mostraré aquí mismo.
Даже у Германии показатели лучше. Incluso Alemania está teniendo un mejor desempeño.
Именно это женщины делают лучше всего, что мы и наблюдаем. Y esas son cosas que las mujeres hacen muy bien, como estamos viendo.
Лучше просить прощения, чем разрешения. Es mejor pedir perdón que pedir permiso.
Чем лучше он относится, тем меньше она пилит его из-за мокрого полотенца на кровати и, следовательно, они живут долго и счастливо. cuanto más amable es él, menos le insiste ella sobre dejar toallas mojadas en la cama, y al final, viven felices para siempre.
Лучше начать с нескольких примеров. Es bueno comenzar con algunos ejemplos.
К сожалению, не намного лучше. Desafortunadamente, no es mucho mejor.
Мы лучше всего известны, как World Wide Web - всемирная паутина. Pues bien, somos más conocidos como la World Wide Web.
"Гарри, это лучше, чем наркотики. "Harry, es mejor que las drogas.
Не просто лучше, а именно хорошим. No mejor, sino que bueno.
Она чувствует себя намного лучше. Ella se siente mucho mejor.
Правителям в Москве и Пекине лучше прислушаться к этому предупреждению. Los gobernantes en Moscú y Beijing harían bien en prestar oído a esta advertencia.
60 всегда лучше, чем 50; 60 siempre es mejor que 50;
Я уверен, что организаторы хотели как лучше. Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download