Sentence examples of "любимых" in Russian with translation "favorito"

<>
Это одна из моих любимых. Esta es una de mis favoritas.
Вот некоторые из моих любимых. Estos son algunos de mis favoritos.
Один из моих любимых роботов - Леонардо. Uno de mis robots favoritos es Leonardo.
один из любимых, этот рисунок как вертушка. uno de mis favoritos, un diseño de molinete.
Один из моих любимых - 100-долларовый ноутбук. Una de mis favoritos es el laptop de 100 dólares.
Один из моих любимых фокусников - Карл Джермейн. Uno de mis magos favoritos es Karl Germain.
А это одна из моих любимых картин. Y aquí, este es uno de mis favoritos.
Вот еще одна из моих любимых рыб. Este es otro de mis peces favoritos.
Вы знаете, это одно из моих любимых устройств. Saben, este es uno de mis artefactos favoritos.
Это один из моих любимых клипов с Рози. Este es uno de mis videos favoritos de Rosie.
Это вообще одна из самых моих любимых сцен, Ésta es una de mis escenas favoritas de todos los tiempos.
Это одна из моих самых любимых вещей на свете. Ésta es sin lugar a dudas uno de mis favoritas.
Вот еще один из моих любимых примеров состояния анабиоза. Ahora les contaré sobre mi ejemplo favorito de animación suspendida.
Это одно из моих любимых мест на первом участке. Este es uno de mis espacios favoritos en la sección uno.
Эта одна из моих самых любимых вещей в духе Worldchanging. Ésta es una de mis cosas Worldchanging favoritas.
Итак, вот некоторые из моих любимых монтажей, что были собраны: Aquí les mostraré algunos de mis montajes favoritos que han sido recabados:
Один из моих любимых примеров сотрудничающего стиля жизни называется Landshare. Uno de mis ejemplos favoritos de estilo de vida colaborativo se llama Landshare.
Мы создали клип для одной из моих любимых групп, Radiohead [Рэдиохэд]. Hicimos un videoclip para una de mis bandas favoritas, Radiohead.
Одним из моих любимых блюд в экспедиции было сливочное масло и бекон. Uno de mis platos favoritos en la expedición, mantequilla y tocino.
Один из моих любимых проектов называется "От картона к икре" от Грэма Уайлса. Y uno de mis favoritos se llama Proyecto del Cartón al Caviar de Graham Wiles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!