Sentence examples of "люди" in Russian with translation "gente"

<>
show all
Эти люди ненавидят всех иностранцев. Esta gente odia a todos los extranjeros.
Люди воруют электроэнергию - это Рио. La gente roba la energía eléctrica - este es Río.
Что едят люди в Египте? ¿Qué come la gente en Egipto?
Люди говорят нечто похожее на: La gente dice cosas del tipo:
люди, которые просто рассказывают истории. La gente que sólo cuenta historias.
Люди погибли из-за рисунков. La gente murió debido a las caricaturas.
Почему умные люди живут дольше? ¿Por qué la gente inteligente vive más?
Снова и снова люди говорят: Una y otra vez la gente ha dicho:
Итак, люди действительно изучают язык. Realmente la gente aprende idiomas.
Летом люди идут на пляж. En verano, la gente va a la playa.
Люди быстро реагируют на цены. La gente responde muy rápido a esto, a los precios.
Люди теперь будут просто фотографировать". Ahora la gente sólo sacará fotos.
Эти люди не потеряли голос; No es que esta gente no se exprese;
Люди во всем мире спрашивают: En todo el mundo la gente se pregunta:
Как люди влияют на ситуацию? ¿Qué aporta la gente a la situación?
"С какой планеты эти люди? "¿En qué planeta vive esta gente?
поэтому люди предпочитают оставаться дома. Y entonces la gente se repliega en sus casas.
Кажется, что люди его обсуждают. Pensarás que la gente habla de ti.
Другие люди проходят обратный путь. Otra gente hace el viaje contrario.
Люди танцевали, кричали и выпивали. La gente está bailando, gritando y bebiendo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download