Exemplos de uso de "моему" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3811 mi3754 outras traduções57

mostrar

Я могу помочь моему брату. Puedo ayudar a mi hermano.

Моему отцу нравится его работа. A mi padre le gusta su trabajo.

Вернемся к моему первоначальному вопросу: Así que, volviendo a mi pregunta del principio:

Это, по моему мнению, - колоссальная перемена. Éste, en mi opinión, es un cambio enorme.

Они также попадают к моему терапевту, Y mi médico de cabecera tiene acceso a él también.

По моему мнению, есть две причины. Según mi opinión hay dos razones.

Моему сыну нравятся книги о животных. A mi hijo le gustan los libros de animales.

Это приводит меня к моему желанию. Lo que me lleva a mi deseo.

По моему мнению, это - беспроигрышная ситуация. En mi opinión, esa es una situación de la cual siempre se sale ganando.

Девочки, к моему ужасу, отводили глаза. Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada.

К моему удивлению, данные не соотносились. Para mi sorpresa, no se correlacionan.

Давайте вернёмся к моему первому примеру с китайцами. Volvamos a mi primer ejemplo de los chinos.

И к моему великому удивлению, они были замечены. Y muy a mi sorpresa, fueron vistas.

"Моему брату ещё не разу не дали визитку. "A mi hermano nunca le han dado ninguna tarjeta.

Моему брату не хватает мужества, чтобы переплыть реку. Mi hermano no tuvo el valor para cruzar nadando el río.

Здесь, согласно моему анализу, Иранцы начали это год. Eso es, de acuerdo con mis analisis, donde los Iranies estaban en el comienzo de este año.

потому что знаю, что оно может дать моему народу. Porque sé cuánto puede ayudar a mi gente.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия. A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.

Это, по моему мнению, - максимальная толерантность к религиозной свободе. Esto es, en mi opinión, la mayor tolerancia para la libertad religiosa En tanto que se informe a los niños acerca de otras religiones entonces puedes;

Моему коту нравится, когда я чешу ему за ушами. A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS