Exemplos de uso de "ничто" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos922 nada883 outras traduções39

mostrar

Ничто не ново под солнцем. Nada nuevo bajo el sol.

Но ничто еще не предопределено. Pero nada es seguro.

теперь ничто не кажется нормальным. nada ahora parece normal.

ничто не продвигается без нас. nada avanza sin nosotros.

ничто не привело к окончанию оккупации. nada logró poner fin a la ocupación.

Ничто из этого не произойдет немедленно. Nada de lo anterior sucedería de inmediato.

Ничто так не ценится, как время. Nada es más precioso que el tiempo.

Однако ничто не может остановить этот процесс. Pero nada puede detener la propagación del movimiento.

Ничто так не венчает шутку, как крах. Nada como una caída como colofón de un chiste.

Ничто, в действительности, не сдерживало психоаналитических интерпретаций. En efecto, nada se resistía a las exégesis psicoanalíticas.

Ничто, кажется, не растёт на этой земле. Nada parece crecer en esta tierra.

Ничто так не оживляет мозг, как игра. Nada estimula el cerebro como jugar.

Ничто в этом мире не дается легко: Nada resulta fácil en este mundo:

Но это ничто иное, как политическая диверсия. Pero esto no es nada más que un volador de luces político.

Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти. Sin embargo, nada se ha resuelto y el desempleo sigue en alza.

Кажется, что гордый швейцарский банк не щадит ничто. Nada, así lo parece, se le ahorra al antaño tan orgulloso banco suizo.

что ни делай, ничто от тебя не зависит. Nada importa, sus vidas están bajo control.

Ничто не пугает армию больше, чем ненасильственное сопротивление. Nada asusta más al ejército que la oposición no violenta.

Ничто тебе не мешает пойти и приобрести технологии. Nada te detiene de salir y conseguir la tecnología.

Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие. Nada (salvo la muerte de un candidato importante) puede interrumpir el sufragio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS