Sentence examples of "но" in Russian with translation "pero"

<>
show all
Но у меня нет денег. Pero no tengo dinero.
Это серьезная, но опасная забава Serio, pero peligrosamente divertido.
Но у них есть озеро. Pero si tienen un lago.
Но позвольте мне сделать это. Pero si hago así.
Но мне удалось это сделать. Pero conseguí hacerlo.
Но они мне не верили. Pero no me creyeron.
Прекрасно, но мы не идиоты. Eso es correcto, pero no somos tontos.
Королев был обижен, но промолчал. Korolev se sintió ofendido, pero guardó silencio.
Но существуют и другие проблемы. Pero también hay otros retos.
"Но зачем же ты крадешь? "¿Pero por qué me robas a mí?
Но кто же более наивен? Pero, ¿quién está siendo ingenuo?
Но вместо этого он сказал: Pero en lugar de eso, sorprendentemente, dijo:
Но создание альянса также маловероятно. Pero una alianza también parece improbable.
Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно. Pero la ayuda alimenticia de emergencia no es suficiente.
Но что представляет собой геноцид? Pero ¿qué constituye un genocidio?
Но будущее выглядит еще ярче. Pero el futuro es incluso más brillante.
Но это не было случайностью. Pero esto no fue casual.
Но почти всегда это случается. Pero funciona casi todo el tiempo.
Но пузыри нигде не моделируются: Pero, las burbujas no están modeladas en ningún lado:
Но что еще оставалось делать? Pero ¿qué hacer?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download