Sentence examples of "основных" in Russian with translation "principal"

<>
show all
Он высказал три основных аргумента: Habló de tres aspectos principales:
Так вот, три основных вида взломщиков: Esos son los tres atacantes principales:
неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют. la inestabilidad entre las tasas de cambio de las principales monedas de reserva.
Я пообивал пороги в основных статистических органах. He estudiado antropología según las principales unidades estadísticas.
На данной арене действуют четыре основных игрока: Hay cuatro protagonistas principales en ese ruedo:
Принцип большего банка имеет две основных привлекательности. El principio de banco más grande tiene dos atractivos principales.
Я хотел бы показать 4 основных проекта. Iba a mostrarles 4 proyectos principales.
Это два основных острова, где пингвины размножаются. Estas son dos de las principales islas de apareamiento de pingüinos.
Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды. Hay dos clases principales de tecnologías que parecen de lo más prometedoras.
В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия. Hay dos obstáculos principales para resolver el problema de la malaria.
Во всех основных религиях искусство имеет 2 задачи. En las religiones principales el arte tiene que ver con dos cosas.
Давайте посмотрим, существует около 7000 языков, 350 основных - Veamos, unas 7000 lenguas en total, de las cuales 350 principales.
Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows. Corre en las principales plataformas, incluso en Windows.
Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели. Un sistema financiero internacional perfeccionado debe aplicar dos líneas principales de acción.
И одна из основных причин всех этих пожаров - электричество. Una de las principales causas de los incendios es la electricidad.
Среди основных жертв также оказались люди, желавшие присоединиться к повстанцам. Los aspirantes a perpetradores también se convirtieron en las víctimas principales.
Это один из трех основных источников проблем в современном Интернете. Y es una de las tres causas principales de problemas en la red.
Социальное движение состоит, как мне кажется, из четырех основных характеристик. Un movimiento social, en mi opinión, está compuesto de 4 características principales.
Для решения современных региональных проблем безопасности было разработано два основных подхода: Ha habido dos enfoques principales para superar los desafíos modernos de seguridad regional:
Действительно, свопы кредитного дефолта считаются одной из основных причин финансового кризиса. De hecho, se acusa a las CDS de ser una de las principales causas de la crisis financiera.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download