Usage examples of "отличный" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all136 diferente40 excelente30 distinto18 perfectamente5 other translations43

show all

Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог. El asesinato del archiduque brindó un pretexto perfecto.

Отличный пример - вред от курения. Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar.

На самом деле, он отличный парень. En realidad él es un buen tipo.

Это был отличный материал для исследований. Digo, fue algo maravilloso.

Это отличный пример людского взаимопонимания и поддержки. Esto fue conectarse.

И математика - это отличный способ этого добиться. La matemática es buena para eso.

Сумасшедший, отличный, увлекательный приключенческий боевик в здании. Una película de acción en un edificio, loca, fantástica, entretenida.

Оба проекта - отличный дизайн и новые идеи. Ambos grandes diseños y de hecho también muy innovadores.

"Это отличный кусок ветчины, зачем я его выкидываю?" ¿Por qué lo tiro?"

Но это и отличный пример государства как платформы. Pero también es un gran ejemplo de gobierno como plataforma.

Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего. Es una gran herramienta de comunicación para mal o para bien.

Португалия совершила отличный старт на лиссабонском Эштадиу да Лус. En el Estadio da Luz de Lisboa, Portugal comenzó de manera perfecta.

необработанных овощных отходов в неделю - просто супер, получается отличный компост. muy bueno, produce un compost excepcional.

Всем известно, что оно используется как отличный способ передачи энергии. La electricidad, ustedes saben, puede usarse como un medio increíble para transmitir energía.

Это отличный пример того, как государство вовлекается в массовое сотрудничество. Y también es un gran ejemplo del ingreso del gobierno a la colaboración voluntaria distribuida.

А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо. Y un teléfono móvil, resulta ser una gran herramienta de recuperación.

Нормальное распределение - отличный способ обнаружить, не пропали ли негативные результаты небольших испытаний. El gráfico de embudo es una forma inteligente de identificar pequeños ensayos negativos desaparecidos o perdidos en acción.

И это отличный пример, как мы ничему не научились из этого урока. Y este es un gran ejemplo de como no hemos aprendido esa lección ni un poco.

Отличный старт, но должен вам сказать - то, с чего начал - я действительно боюсь. Es un gran inicio, pero, debo decirles - donde inicié - Realmente tengo miedo.

Если вы хотите по-настоящему отличный гамбургер, то, оказывается, играет роль даже направление фарша. Si uno quiere una gran hamburguesa resulta importante alinear la picadora.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!