Sentence examples of "очевидными" in Russian with translation "obvio"

Translations:

all691 obvio353 evidente304 patente8 palpable6 declarado1 palmario1 other translations18

Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. Los expertos enfrentarán restricciones obvias.

Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры. En un principio, los principales banqueros eran los culpables más obvios.

Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными. Mientras tanto, son cada vez más obvias las fallas en el modelo de crecimiento de China.

Ответы на эти вопросы были бы очевидными, если бы моральная сторона текущего финансового кризиса была бы четко определена. Las respuestas a este tipo de interrogantes serían obvias si las cuestiones morales en la actual crisis financiera estuvieran bien definidas.

И ответ для меня очевиден; Y la respuesta, para mí, es obvia;

Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. El otro es, obviamente, un mouse de computador.

Необходимость этого приспособления была очевидна. Obviamente era un chisme que había que tener.

Очевидно проведение экспериментов очень важно. Obviamente, la experimentación es muy importante.

Очевидно, человек на такое неспособен. Obviamente, esto no puede hacerlo un operador humano.

Но это, очевидно, важный вопрос. Pero es, obviamente, una pregunta crítica.

Это было интуитивно и очевидно. Así que fue intuitivo y obvio.

Довольно очевидно, что это такое. Bastante obvio lo que es esto.

Очевидно, подобные здания стали популярны. Obviamente, este tipo de salones se popularizaron.

Очевидно, не все - профессиональные дизайнеры. Porque obviamente los usuarios no son diseñadores de productos.

А это уже слишком очевидно. Pero quizás eso es demasiado obvio.

Это очевидно и понятно любому. Tan obvio que cualquiera entendería.

Очевидно, что это не так. Bueno, obviamente no.

"Хорошо Тим, всё это очевидно. "Oye Tim, eso es bastante obvio.

Отказ Аббаса только подтверждает очевидное. El retiro de Abbas no hace más que confirmar lo obvio.

Очевидным образом, налицо крупнейший кризис, Quiero decir, obviamente, hay una crisis climática.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!