Sentence examples of "первых" in Russian with translation "primero"

<>
Мы говорили о первых рагу. Hablábamos de las primeras ragús.
Среди первых были водяные лилии. Los lirios de agua estuvieron entre las primeras.
Одним из первых был такой: La primera fué.
Для начала посмотрим на первых трёх. Primero analizaremos estos tres.
Одной из первых была вот эта модель: Uno de los primeros era este patrón:
это один из первых проектов нашей лаборатории. es en verdad uno de los primeros proyectos de nuestro laboratorio.
С первых минут игра была очень напряженной. Ya desde los primeros minutos se dio un buen juego ofensivo.
Взгляды первых приверженцев демократии, конечно сильно отличались. De hecho, por supuesto, los primeros partidarios de la democracia tenían todo tipo de cosas en mente.
Мы только что видели первых полярных медведей. Hemos visto nuestros primeros osos polares.
Гу была одним из первых адвокатов, получивших лицензию. Gu fue uno de los primeros abogados que recibió su licencia.
Знаете, как подготовить вас для ваших первых взаимоотношений? O ¿Cómo prepararse para su primera relación?
Потом я увидел моих родителей, моих первых учителей. Y también reconozco a mis propios padres, mis primeros maestros.
Это одна из первых картинок, которую вы найдёте. esta es una de las primeras imágenes que aparecen.
один из первых поставил его на мощную основу. Tu serie de conferencias fueron de las primeras en hacerlo grande.
Во первых, вещи, которые очевидны, с которыми вы знакомы: Primero, las cosas obvias, con las que estás familiarizado:
Один из моих первых союзников в Хантингтоне, Западная Виржиния. Uno de mis primeros aliados en Huntington, West Virginia.
Один из наших первых проектов - купальня в гавани Копенгагена. Uno de los primeros proyectos que hicimos fue el puerto de baño de Copenhague.
Вот один из первых уголков, на которых я попал. Éste es uno de los primeros espacios que encontré.
Теперь представьте на секунду три этих первых типа эксперимента: Ahora, imagínen por un momento estos tres primeros tipos de experimentos.
Здесь у меня 18-секундный клип о первых шагах прототипа. Aquí tengo un clip de 18 segundos de la primera caminata del prototipo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!