Sentence examples of "письмом" in Russian with translation "carta"

<>
Translations: all196 carta167 escritura29
Не забудь наклеить марку на конверт с письмом. No olvides pegar el sello a la carta.
Своим письмом президент Буш сумел наказать палестинцев дважды: Con su carta, el Presidente Bush se las arregló para castigar a los palestinos por partida doble:
Но сегодня, я обращаюсь с этим письмом ко всем вам. Pero por el momento, les dirijo esta carta a todos.
Я хотела, чтобы получатели почувствовали, что послание могло бы быть любовным письмом, адресованным именно им. Quería que la gente realmente sintiera que habían recibido algo que podría haber sido una carta de amor para ellos.
Он писал письмо за письмом, критикуя отказ YouTube уважать практики справедливого использования с их системой уведомления и закрытия, которая много раз приводила к тому, что его кампания лишалась представительства в Интернете. Carta tras carta atacando la negativa de YouTube a ser más respetuoso del uso justo con su rescisión extraordinaria y retirada del sistema, que llevó a su campaña muchas veces a ser expulsada de Internet.
Мой отец занят написанием писем. Mi padre está ocupado escribiendo cartas.
Кто написал эти два письма? ¿Quién escribió estas dos cartas?
Я могу получить письма здесь? ¿Puedo recibir cartas aquí?
Письма на самом деле работают. Las cartas de verdad funcionan.
Мы отправили письма в каждую, Le enviamos cartas a todos los fabricantes de automóviles.
Она изорвала письмо в клочья. Ella rompió la carta en pedazos.
Почтальон оставил для неё письмо. El cartero dejó una carta para ella.
Большое спасибо за Ваше письмо Muchas gracias por su carta
Он ещё не написал письмо. Todavía no ha escrito la carta.
Я передал ему письмо украдкой. Le entregué la carta a escondidas.
Я получил письмо от друга. He recibido la carta de un amigo.
Том написал Мэри любовное письмо. Tom le escribió una carta de amor a María.
Вчера вечером я написал письмо. Escribí una carta ayer por la noche.
Я бы хотел отправить письмо. Quisiera enviar una carta.
Он написал мне любовное письмо. Él me escribió una carta de amor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.