Sentence examples of "поедем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 ir118 tomar2 other translations3

Мы поедем в Эстонию в следующем месяце. Vamos a viajar a Estonia el próximo mes.

Ни хрена мы не поедем, с опущенными окнами. Nunca vamos con las putas ventanillas bajadas.

Если мы поедем в место, подобное Атоллу Пальмира, где я был с Джереми Джексоном несколько лет назад, кораллы здесь чувствуют себя лучше и тут есть акулы. Si nos remontamos a un lugar como el atolón Palmyra, donde estuve con Jeremy Jackson hace pocos años a los corales les va mejor y hay tiburones.

Вы поедете на школьном автобусе". Tienes que ir en el omnibus escolar."

"Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель. "Hubiera tomado el puente y no el túnel."

Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.

Европейский союз говорит, что он застигнут врасплох этой ситуацией, и он не выделил никаких средств на то, чтобы наблюдатели за процессом выборов поехали в Сенегал. La Unión Europea afirma que la situación la tomó por sorpresa y no ha presupuestado fondos para enviar observadores electorales a Senegal.

Затем я поехал в Лондон. Así que, después, fui a Londres.

Итак, без дальнейшего промедления, поехали. Así que, sin más dilación, allá vamos.

И я решил поехать туда. Decidí ir allí.

Он хочет поехать в Америку. Él quiere ir a América.

Я хочу поехать в Америку. Quiero ir a América.

Я хочу поехать в Сиэтл. Quiero ir a Seattle.

Я могу поехать на поезде. Puedo ir en tren.

Том хочет поехать в Японию. Tom quiere ir a Japón.

Она не думала, что я поеду. No se esperaba que iría.

Я поеду в Австралию на поезде. Iré a Australia en tren.

Я поеду во Францию учиться живописи. Iré a Francia a estudiar pintura.

Он поехал в отпуск на Гавайи. Él fue a Hawái de vacaciones.

Я поехал в отель на такси. Fui al hotel en taxi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download